In cases of non compliance with these obligations, the guest may be denied the booked accommodation without the right to any refund and without any right to compensation.
I casi di mancata osservanza di questi obblighi, l'alloggio prenotato può venire negato all'ospite senza il diritto alla restituzione dell'importo pagato e senza il diritto di risarcimento.
If Slovakia does not notify the Commission within two months of measures to ensure compliance with these obligations under EU law, the Commission may decide to refer the case to the EU's Court of Justice.
Se la Slovacchia non notificherà alla Commissione entro due mesi le misure adottate per adempiere agli obblighi a cui è tenuta in forza del diritto dell'UE, la Commissione potrà decidere di deferire il caso alla Corte di giustizia dell'Unione europea.
If you do not comply with these obligations, Algarve Riders reserves the right to immediately prohibit and block access to its website and to its network without damages.
Se non rispetti tali obblighi, Algarve Riders si riserva il diritto di vietare e bloccare immediatamente l'accesso al proprio sito Web e alla propria rete senza danni.
Belkin will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
Belkin declina qualsiasi responsabilità per perdite o danni derivanti dalla mancata conformità a tali obblighi.
Material obligations are only such obligations which fulfilment allow the proper execution of the agreement in the first place and where the Customer may rely on the compliance with these obligations.
Obblighi fondamentali sono solo quelli il cui adempimento consente in primo luogo l’esecuzione del contratto e al cui adempimento il licenziatario può confidare.
THE NORTH FACE® shall not be liable for any loss or damage incurred by you due to your failure to comply with these obligations.
THE NORTH FACE® non avrà alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni a tuo carico cagionati dal tuo mancato adempimento agli obblighi sopra descritti.
In order to comply with these obligations, we process your data to the extent needed and pass on this data to the responsible authorities if necessary as part of legal reporting requirements.
Al fine di adempiere a questi obblighi, trattiamo i vostri dati personali nella misura necessarie e all'occorrenza li trasmettiamo alle autorità competenti nel contesto di obblighi di notifica.
Material obligations are only such obligations which fulfillments allow the proper execution of the agreement in the first place and where you may rely on the compliance with these obligations.
Gli obblighi materiali sono solo quelli i cui adempimenti consentono in primo luogo l’adeguata applicazione del contratto e laddove il licenziatario può confidare su questi doveri.
Orphek cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
Orphek non può e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di tali obblighi.
Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
Profoto non può e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di tali obblighi.
EASTPAK shall not be liable for any loss or damage incurred by you due to your failure to comply with these obligations.
Eastpak non avrà alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni a tuo carico cagionati dal tuo mancato adempimento agli obblighi sopra descritti.
If you do not comply with these obligations, Europcar reserves the right to immediately prohibit and block access to the 2ndMove Website and to its network without any legal responsibility to you.
Qualora non doveste ottemperare alle presenti obbligazioni, Europcar si riserva il diritto di impedire e bloccare immediatamente l’accesso al Sito 2ndMove ed al suo network senza che da ciò scaturisca alcuna responsabilità legale nei Vostri confronti.
TIMBERLAND shall not be liable for any loss or damage incurred by you due to your failure to comply with these obligations.
TIMBERLAND non avrà alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni a tuo carico cagionati dal tuo mancato adempimento agli obblighi sopra descritti.
The Carrier will not be held liable for any damages or harm caused to passengers for failure to comply with these obligations.
La Compagnia di trasporto non sarà ritenuta responsabile per qualsiasi danno causato dal mancato rispetto di tale obbligo da parte dei passeggeri.
Logitech cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
Logitech non potrà essere e non sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di tali obblighi.
Logitech cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations. Privacy policy
Logitech non può essere ritenuta, e di fatto non è, responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dalla mancata osservanza dei presenti obblighi da parte dell'utente.
The users are responsible for the compliance with these obligations of their employees, representatives and agents, where these exist.
Gli utenti si considerano responsabili dell’adempimento di tali obblighi da parte dei propri impiegati, rappresentati ed eventuali agenti.
IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO COMPLY WITH THESE OBLIGATIONS.
È RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE ADEMPIERE A QUESTI OBBLIGHI.
RED cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
RED non può essere ritenuta responsabile, e non lo sarà, di alcuna perdita o danno derivante dal Suo mancato rispetto di questi obblighi.
The European Union will ensure that air carriers comply with these obligations.
L’Unione europea si assicurerà che i vettori aerei rispettino tali obblighi.
The Green Paper is accompanied by an annex which sets out public service obligations in more detail, as derived from existing sector-specific legislation and the policy instruments available to ensure compliance with these obligations.
Il Libro verde è corredato da un allegato che illustra in maggior dettaglio una serie di obblighi di servizio pubblico derivati dalla vigente normativa del settore e gli strumenti politici disponibili per assolvere a tali obblighi.
Failure to comply with these obligations will entail the enforcement of criminal and administrative sanctions.
Per l’inosservanza degli obblighi sono previste sia sanzioni penali che sanzioni amministrative.
VANS® shall not be liable for any loss or damage incurred by you due to your failure to comply with these obligations.
VANS® non avrà alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni a tuo carico cagionati dal tuo mancato adempimento agli obblighi sopra descritti.
Apple cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
Apple non sarà in alcun modo responsabile di eventuali perdite o danni provocati dal mancato rispetto di tali obblighi da parte dell’utente.
We cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
Non possiamo essere e non saremo ritenuti responsabili per eventuali perdite o danni derivanti dalla mancata osservanza di questi obblighi.
MobileShop cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
MobileShop non può e non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni o perdite causate dal mancato rispetto di tali obblighi.
All people who have access to your data are bound by a confidentiality obligation and face disciplinary measures or other sanctions if they do not comply with these obligations.
Tutte le persone che hanno accesso ai dati sono vincolate da un obbligo di riservatezza e si espongono a misure disciplinari e/o altre sanzioni se non rispettano tali obblighi.
Wrangler shall not be liable for any loss or damage incurred by you due to your failure to comply with these obligations.
Wrangler non avrà alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni a tuo carico cagionati dal tuo mancato adempimento agli obblighi sopra descritti.
Option 2 Option 3 To ensure compliance with these obligations, you must disclose your employer, client, and affiliation with respect to any contribution to any Wikimedia projects for which you receive compensation.
Per assicurarsi di ben adempiere a questa prescrizione, è necessario indicare il proprio datore di lavoro, il cliente e l'affiliazione in essere con riferimento a qualsiasi contributo a qualsiasi progetto Wikimedia per cui si è ricevuto un compenso.
Reolink cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
Reolink non può e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto dei presenti obblighi.
1.3561408519745s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I casi di mancata osservanza di questi obblighi, l'alloggio prenotato può venire negato all'ospite senza il diritto alla restituzione dell'importo pagato e senza il diritto di risarcimento. 